Translate

Selasa, 01 November 2016

KITAB PAKAIAN DAN PERHIASAN

كتاب اللباس والزينة

KITAB PAKAIAN DAN PERHIASAN

تحريم استعمال أواني الذهب والفضة، في الشرب وغيره، على الرجال والنساء

BAB:
MEMAKAI WADAH EMAS DAN PERAK UNTUK MAKAN MINUM TERHADAP LAKI-LAKI DAN WANITA

حديث أُمِّ سَلَمَةَ، زَوْجِ النَّبِيِّ صلى الله عليه وسلم، أَنَّ رَسُولَ اللهِ صلى الله عليه وسلم، قَالَ: الَّذِي يَشْرَبُ فِي إِنَاءِ الْفِضَّةِ إِنَّمَا يُجَرْجِرُ فِي بَطْنِهِ نَارَ جَهَنَّمَأخرجه البخاري في: 74 كتاب الأشربة: 28 باب آنية الفضة
1337. Um Salam ah r.a. berkata: Rasulullah saw. bersabda: Orang yang minum dalam wadah perak, sebenarnya hanya mencucurkan dalam perutnya api neraka jahannam. (Buhkari, Muslim).

تحريم استعمال إِناء الذهب والفضة على الرجال والنساء، وخاتم الذهب والحرير على الرجل وإِباحته للنساء، وإِباحة العلم ونحوه على الرجل ما لم يزد على أربع أصابع

BAB:
HARAM MEMAKAI CINCIN EMAS JUGA SUTRA ATAS LELAKI, DAN BOLEH BAGI WANITA

حديث الْبَرَاءِ رضي الله عنه، قَالَ: أَمَرَنَا رَسُولُ اللهِ صلى الله عليه وسلم، بِسَبْعٍ وَنَهَانَا عَنْ سَبْعِ: أَمَرَنَا بِعِيَادَةِ الْمَرِيضِ، وَاتِّبَاعِ الْجِنَازَةِ، وَتَشْمِيتِ الْعَاطِسِ، وَإِجَابَةِ الدَّاعِي، وَإِفْشَاءِ السَّلاَمِ، وَنَصْرِ الْمَظْلُومِ، وَإِبْرَارِ الْمُقْسِمِ؛ وَنَهَانَا عَنْ خَوَاتِيمِ الذَّهَبِ، وَعَنِ الشُّرْبِ فِي الْفِضَّةِ، أَوْ قَالَ: آنِيَةِ الْفِضَّةِ، وَعَنِ الْمَيَاثِرِ وَالْقَسِّيِّ، وَعَنْ لُبْسِ الْحَرِيرِ وَالدِّيبَاجِ وَالإِسْتَبْرَقِأخرجه البخاري في: 74 كتاب الأشربة: 28 باب آنية الفضة
1338. Al-Bara a' r.a. berkata: Rasulullah saw. menyuruh kami dengan tujuh dan melarang kami dari tujuh. Menyuruh kami menjenguk orang sakit, dan menghantar janazah, dan mendo'akan orang bersin jika membaca Alhamdu lillah, dan mendatangi undangan, dan menyebarkan salam, dan membantu pada orang yang dianiaya, dan menyampaikan hajat orang yang bersumpah. Dan melarang kami dari bercincin emas, dan minum dalam wadah perak, dan bantal untuk duduk dari sutra, demikian pakaian sutra, dan memakai serba sutra dan sutra tebal atau berkilauan sutra tipis. (Bukhari, Muslim).
حديث حُذَيْفَةَ عَنْ عَبْدِ الرَّحْمنِ بْنِ أَبِي لَيْلَى، أَنَّهُمْ كَانُوا عِنْدَ حُذَيْفَةَ، فَاسْتَسْقَى، فَسَقَاهُ مَجُوسِيٌّ فَلَمَّا وَضَعَ الْقَدَحَ فِي يَدِهِ رَمَاهُ بِهِ، وَقَالَ: لَوْلاَ أَنِّي نَهَيْتُهُ غَيْرَ مَرَّةٍ وَلاَ مَرَّتَيْنِ كَأَنَّهُ يَقُولُ لَمْ أَفْعَلْ هذَا وَلكِنِّي سَمِعْتُ النَّبِيَّ صلى الله عليه وسلم يَقُولُ لاَ تَلْبَسُوا الْحَرِيرَ وَلاَ الدِّيبَاجَ وَلاَ تَشْرَبُوا فِي آنِيَةِ الذَّهَبِ وَالفِضَّةِ، وَلاَ تَأْكُلُوا فِي صِحَافِهَا، فَإِنَّهَا لَهُمْ فِي الدُّنْيَا وَلَنَا فِي الآخِرَةِأخرجه البخاري في: 70 كتاب الأطعمة: 29 باب الأكل في إناء مفضض
1339. Abdurrahman bin Abi Laila berkata: Ketika mereka di tempat Hudzaifah tiba-tiba ia minta minum, lalu datang seorang majusi memberinya minum, maka ketika telah diletakkan gelas di tangannya segera dilemparkan oleh Hudzaifah lalu berkata: Andaikan aku tidak melarang dua tiga kali maka tidak akan aku buang, tetapi aku telah mendengar Rasulullah saw. bersabda: kalian jangan mema­kai sutra tipis atau tebal dan jangan minum dari bejana emas dan perak, juga jangan makan di wadahny sebab itu untuk mereka (orang kafir) di dunia dan untuk kami di akherat. (Bukhan Muslim).
حديث عَبْدِ اللهِ بْنِ عُمَرَ، أَنَّ عَمَرَ بْنَ الْخَطَّابِ رَأَى حُلَّةَ سِيَرَاءَ عِنْدَ بَابِ الْمَسْجِدِ، فَقَالَ: يَا رَسُولَ اللهِ لَوِ اشْتَرَيْتَ هذِهِ فَلَبِسْتَهَا يَوْمَ الْجُمُعَةِ وَلِلْوَفْدِ إِذَا قَدِمُوا عَلَيْكَ فَقَالَ رَسُولُ اللهِ صلى الله عليه وسلم: إِنَّمَا يَلْبَسُ هذِهِ مَنْ لاَ خَلاَقَ لَهُ فِي الآخِرَةِ ثُمَّ جَاءَتْ رَسُولَ اللهِ صلى الله عليه وسلم، مِنْهَا حُلَلٌ فَأَعْطَى عُمَرَ ابْنَ الْخَطَّابِ رضي الله عنه مِنْهَا حُلَّةً فَقَالَ عُمَرُ: يَا رَسُولَ اللهِ كَسَوْتَنِيَهَا، وَقَدْ قُلْتَ فِي حُلَّةِ عُطَارِدٍ مَا قُلْتَ قَالَ رَسُولُ اللهِ صلى الله عليه وسلم إِنِّي لَمْ أَكْسُكَهَا لِتَلْبَسَهَا فَكَسَاهَا عُمَرُ بْنُ الْخَطَّابِ رضي الله عنه، أَخًا لَهُ، بِمَكَّةَ، مُشْرِكًاأخرجه البخاري في: 11 كتاب الجمعة: 7 باب يلبس أحسن ما يجد
1340.Abdullah bin Umar r.a. berkata: Umar bin Alkhatthab r.a. melihat perhiasan sutra dijual di muka pintu masjid, maka ia berkata: Ya Rasulullah, andaikan engkau membeli itu untuk kamu pakai hari Jum'at dan ketika menerima utusan jika datang kepadamu. Maka sabda Nabi saw.: Sesungguhnya yang memakai itu hanyalah orang yang tidak mendapat bagian di akherat. Kemudian tidak lama Nabi saw. mendapat beberapa perhiasan sutra, maka memberi satu kepada Umar.bin Alkhatthab, Umar berkata: Ya Rasulullah, engkau memberiku pakaian itu sesudah engkau bicara demikian terhadap perhiasan utharid. Maka sabda Nabi saw.: Aku tidak memben kepada­mu itu supaya anda pakai. Maka oleh Umar diberikan kepada saudara­nya yang masih kafir di Makkah. (Bukhan Muslim).
حديث عُمَرَ عَنْ أَبِي عُثْمَانَ النّهْدِيِّ، قَالَ: أَتَانَا كِتَابُ عُمَرَ مَع عُتْبَةَ بْنِ فَرْقَدٍ، بِأَذْرَبِيجَانَ، أَنَّ رَسُولَ اللهِ صلى الله عليه وسلم، نَهى عَنِ الْحَرِيرِ إِلاَّ هكَذَا؛ وَأَشَارَ بِإِصْبَعَيْهِ اللَّتَيْنِ تَلِيَانِ الإِبْهَامَ، قَالَ: فِيمَا عَلِمْنَا، أَنَّهُ يَعْنِي الأَعْلاَمَأخرجه البخاري في: 77 كتاب اللباس: 25 باب لبس الحرير وافتراشه للرجال وقدر ما يجوز منه
1341.Abu Usman Annahdi berkata: Telah datang kepada kami surat Umar dibawa oleh Utbah bin Farqad di Azrabijan (Azerbayan) menyatakan, bahwa Rasulullah saw. telah melarang memakai sutra kecuali sebesar (selebar) dua jari (telunjuk dan tengah). Abu Usman Annahdi berkata: Yang kami ketahui maksudnya untuk tanda (Bukhan Muslim).
حديث عَلِيٍّ رضي الله عنه، قَالَ: أَهْدَى إِلَيَّ النَّبِيُّ صلى الله عليه وسلم، حُلَّةَ سِيَرَاءَ فَلَبِسْتُهَا، فَرَأَيْتُ الْغَضَبَ فِي وَجْهِهِ، فَشَقَقْتُهَا بَيْنَ نِسَائِيأخرجه البخاري في: 51 كتاب الهبة: 27 باب هدية ما يكره لبسه
1342. Ali r.a. berkata: Nabi saw. memberiku hadiyah perhiasan sutra, lalu aku pakai, tiba-tiba aku melihat wajah Nabi saw., marah, lalu aku potong dan aku berikan pada wanita yang ada padaku. (Bukhan Muslim).
حديث أَنَسِ بْنِ مَالِكٍ، عَنِ النَّبِيِّ صلى الله عليه وسلم، قَالَ: مَنْ لَبِسَ الْحَرِيرَ فِي الدُّنْيَا فَلَنْ يَلْبَسَهُ فِي الآخِرَةِأخرجه البخاري في: 77 كتاب اللباس: 25 باب لبس الحرير وافتراشه للرجال وقدر ما يجوز منه
1343. Anas bin Malik r.a. berkata: Nabi saw. bersabda: Siapa yang memakai sutra di dunia, maka tidak akan memakainya di akherat. (Bukhari, Muslim).
حديث عُقْبَةَ بْنِ عَامِرٍ، قَالَ: أُهْدِيَ إِلَى النَّبِيِّ صلى الله عليه وسلم فَرُّوجُ حَرِيرٍ، فَلَبِسَهُ فَصَلّى فِيهِ، ثُمَّ انْصَرَفَ فَنَزَعَهُ نَزْعًا شَدِيدًا كَالْكَارِهِ لَهُ وَقَالَ: لاَ يَنْبَغِي هذَا لِلْمُتَّقِينَأخرجه البخاري في: 8 كتاب الصلاة: 16 باب من صلى في فروج حرير ثم نزعه
1344. Uqbah bin Aamir r.a. berkata: Nabi saw. diberi hadiyah baju panjang dari sutra, maka dipakai untuk sholat, kemudian sesudah selesai segera menanggalkannya bagaikan yang sangat tidak suka padanya sambil bersabda: Pakaian ini tidak layak bagi orang yang taqwa. (Bukhari. Muslim).

إِباحة لبس الحرير للرجل إِذا كان به حكة أو نحوها

BAB:
BOLEH MEMAKAI SUTRA BAGI ORANG YANG GATAL-GATAL

حديث أَنَسٍ، أَنَّ النَّبِيَّ صلى الله عليه وسلم، رَخَّصَ لِعَبْدِ الرَّحْمنِ بْنِ عَوْفٍ وَالزُّبَيْرِ فِي قَمِيصٍ مِنْ حَرِيرٍ، مِنْ حَكَّةٍ كَانَتْ بِهِمَاأخرجه البخاري في: 56 كتاب الجهاد: 91 باب الحرير في الجرب
1345. Anas r.a. berkata: Nabi saw. telah mengizinkan Abdurrahman bin Auf dan Azzubair untuk memakai gamis sutra karena keduanya sedang berpenyakit gatal-gatal. (Bukhari, Muslim).
Menderita penyakit kudis.

فضل لباس ثياب الحبرة

BAB:
PAKAIAN HIBAKAH MANTEL (SERBANI BUATAN YAMAN

حديث أَنَسٍ عَنْ قَتَادَةَ، قَالَ: قلْتُ لَهُ: أَيُّ الثِّيَابِ كَانَ أَحَبَّ إِلَى النَّبِيِّ صلى الله عليه وسلم قَالَ: الْحِبَرَةُأخرجه البخاري في: 77 كتاب اللباس: 8 باب البرود والحبرة والشملة
1346. Qatadah r.a. berkata: Saya  tanya pada Anas r.a.: Pakaian apakah yang lebih disuka oleh Nabi saw.? Jawabnya: Ialah yang buatan Yaman. (Bukhari. Muslim)

التواضع في اللباس والاقتصار على الغليظ منه، واليسير من اللباس والفراش وغيرهما، وجواز لبس الثوب الشعر وما فيه من أعلام

BAB:
TAWADHU' DALAM PAKAIAN DAN PERHIASAAN

حديث عَائِشَة عَنْ أَبِي بُرْدَةَ، قَالَ: أَخْرَجَتْ إِلَيْنَا عَائِشَةُ كِسَاءً وَإِزَارًا غَليظًا؛ فَقَالَتْ: قُبِضَ رُوحُ النَّبِيِّ صلى الله عليه وسلم فِي هذَيْنِأخرجه البخاري في: 77 كتاب اللباس: 19 باب الأكسية والخمائص
1347 Abu Burdah r.a. berkata: A'isyah r.a. telah menunjukkan kepada kami baju dan kain yang agak tebal, lalu berkata: Nabi saw. telah meninggal dunia dengan kedua pakaian mi. (Bukhari, Muslim).

جواز اتخاذ الأنماط

BAB:
BOLEH MEMPERGUNAKAN BAJU BELUDRU

حديث جَابِرٍ رضي الله عنه، قَالَ: قَالَ النَّبِيُّ صلى الله عليه وسلم: هَلْ لَكُمْ مِنْ أَنْمَاطٍ قلْتُ: وَأَنَّى يَكُون لَنَا الأَنْمَاطُ قَالَ: أَمَا إِنَّهُ سَيَكُونُ لَكُمُ الأنْمَاطُ فَأَنَا أَقُولُ لَهَا (يَعْنِي امْرَأَتَهُ) أَخِّرِي عَنِّي أَنْمَاطَكِ فَتَقُولُ: أَلَمْ يَقُلِ النَّبِيُّ صلى الله عليه وسلم: إِنَّهَا سَتَكُون لَكُمُ الأنْمَاط فَأَدَعُهَاأخرجه البخاري في: 61 كتاب المناقب: 25 باب علامات النبوة في الإسلام
1348. Jabir r.a. berkata: Nabi saw. tanya: Apakah kamu mempunyai anmaath (kain dari beludru)? Jawab kami: Dari manakah kami anmaath Maka sabda Nabi saw.: Akan ada padamu anmaath. Jabir berkata: Maka aku katakan padanya (isterinya): Singkirkan (jauhkan) daripadaku anmaathmu itu! Maka dijawab: Tidakkah Nabi saw. Telah bersabda: Sesungguhnya akan ada padamu anmaath, maka aku biarkan ia. (Bukhan, Muslim).

تحريم جر الثوب خيلاء، وبيان حد ما يجوز إِرخاؤه إِليه وما يستحب

BAB:
MENURUNKAN KAIN KARENA SOMBONG

حديث ابْنِ عُمَرَ، أَنَّ رَسُولَ اللهِ صلى الله عليه وسلم، قَالَ: لاَ يَنْظُرُ اللهُ إِلَى مَنْ جَرَّ ثَوْبَهُ خُيَلاَءَأخرجه البخاري في: 77 كتاب اللباس: 1 باب قول الله تعالى قل من حرم زينة الله التي أخرج لعباده
1349. Ibnu Umar r.a. berkata: Rasulullah saw. bersabda: Allah tidak melihat dengan rahmat-Nya pada orang yang menurunkan kainnya di bawah mata kaiti karena sombong. (Bukhan, Muslim).
حديث أَبِي هُرَيْرَةَ، أَنَّ رَسُولَ اللهِ صلى الله عليه وسلم، قَالَ: لاَ يَنْظُرُ اللهُ، يَوْمَ الْقِيَامَةِ، إِلَى مَنْ جَرَّ إِزَارَهُ بَطَرًاأخرجه البخاري في: 77 كتاب اللباس: 5 باب من جر ثوبه من الخيلاء
1350.  Abuhurairah r.a. berkata: Rasulullah saw. bersabda: Pada hari qiyamat kelak Allah tidak akan melihat dengan pandangan rahmat-Nya pada orang yang menurunkan kainnya karena sombong. (Bukhari, Muslim).

تحريم التبختر في المشي مع إِعجابه بثيابه

BAB: 
HARAM SOMBONG  DALAM JALAN  ATAU  BANGGA DENGAN PAKAIAN

حديث أَبِي هُرَيْرَةَ، قَالَ: قَالَ أَبُو الْقَاسِمِ صلى الله عليه وسلم: بَيْنَمَا رَجُلٌ يَمْشِي فِي حُلَّةٍ تُعْجِبُهُ نَفْسُهُ، مُرَجِّلٌ جُمَّتَهُ، إِذْ خَسَفَ اللهُ بِهِ، فَهُوَ يَتَجَلْجَلُ إِلَى يَوْمِ الْقِيَامَةِأخرجه البخاري في: 77 كتاب اللباس: 5 باب من جر ثوبه من الخيلاء
1351. Abuhurairah r.a. berkata: Abui Qasim saw. bersabda: Ketika ada seorang berjalan dengan pakaian perhiasan yang angat membanggakan dirinya tersisir rambutnya, tiba-tiba Allah membiasa­kannya ke dalam bumi maka ia timbul tenggelam di bumi hingga hari qiyamat. (Bukhari, Muslim).

في طرح خاتم الذهب

BAB:
PERTAMA KEJADIAN MENANGGALKAN CINCIN EMAS

حديث أَبِي هرَيْرَةَ رضي الله عنه، عَنِ النَّبِيِّ صلى الله عليه وسلم، أَنَّهُ نَهى عَنْ خَاتَمِ الذَّهَبِأخرجه البخاري في: 77 كتاب اللباس: 45 باب خواتيم الذهب
1352. Abuhurairah r.a. berkata: Nabi saw. telah melarang me­makai cincin emas. (Bukhari, Muslim). (Yakni bagi orang lalti-laki).
حديث ابْنِ عُمَرَ، أَنَّ رَسُولَ اللهِ صلى الله عليه وسلم، اصْطَنَعَ خَاتَمًا مِنْ ذَهَبٍ، وَكَانَ يَلْبَسُهُ، فَيَجْعَلُ فَصَّهُ فِي بَاطِنِ كَفِّهِ فَصَنَعَ النَّاسُ ثُمَّ إِنَّهُ جَلَسَ عَلَى الْمِنْبَرِ فَنَزَعَهُ، فَقَالَ: إِنِّي كُنْتُ أَلْبَسُ هذَا الْخَاتَمَ وَأَجْعَلُ فَصَّهُ مِنْ دَاخِلٍ فَرَمَى بِهِ ثُمَّ قَالَ: وَاللهِ لاَ أَلْبَسُهُ أَبَدًا فَنَبَذَ النَّاسُ خَوَاتِيمَهُمْأخرجه البخاري في: 83 كتاب الأيمان والنذور: 6 باب من حلف على الشيء وإن لم يُحَلَّف
1353. Ibn Umar r.a. berkala: Rasulullah saw. membuat cincin emas, dan ketika memakainya meletakkan matanya di bagian dalam tapak tangan, maka orang-orang juga membuat cincin emas itu, dan ketika Nabi saw. duduk di atas mimbar tiba-tiba ia mencabut cincinnya sambil bersabda: Sungguh aku telah memakai cincin ini dan aku letakkan matanya di dalam perut tapak tangan, kemudian melemparkan (membuang) cincin itu dan bersabda: Demi Allah aku tidak akan memakainya lagi untuk selamanya. Maka orang-orang juga membuang cincin mereka. (Bukhari, Muslim)

لبس النبي صلى الله عليه وسلم خاتمًا من ورق نقشه محمد رسول الله ولبس الخلفاء له من بعده

BAB:
NABI SAW. MEMAKAI CINCIN PERAK YANG DIUKIR: MUHAMMAD RASULULLAH

حديث ابْنِ عُمَرَ، قَالَ: اتَّخَذَ رَسُول اللهِ صلى الله عليه وسلم، خَاتَمًا مِنْ وَرِقٍ، وَكَانَ فِي يَدِهِ، ثُمَّ كَانَ، بَعْدُ، فِي يَدِ أَبِي بَكْرٍ، ثُمَّ كَانَ، بَعْدُ، فِي يَدِ عُمَرَ، ثُمَّ كَانَ، بَعْدُ، فِي يَدِ عُثْمَانَ، حَتَّى وَقَعَ، بَعْدُ، فِي بِئْرِ أَرِيسٍ نَقْشه (مُحَمَّدٌ رَسُولُ اللهِ)أخرجه البخاري في: 77 كتاب اللباس: 50 باب نقش الخاتم
1354. Ibn Umar r.a. berkata: Rasulullah saw. membuat cincin perak yang selalu dipakai di tangannya, kemudian sesudah meninggal dipakai oleh Abubakar, kemudian sesudah Abubakar dipakai di tangan Umar, kemudian di tangan Usman sehingga jatuh dalam sumur aries. Dan ukirannya ialah: Muhammad Rasul Allah. (Bukhari, Muslim).
حديث أَنَسٍ رضي الله عنه، قَالَ: صَنَعَ النَّبِيُّ صلى الله عليه وسلم، خَاتَمًا، قَالَ: إِنَّا اتَّخَذْنَا خَاتَمًا، وَنَقَشْنَا فِيهِ نَقْشًا فَلاَ يَنْقُشْ عَلَيْهِ أَحَدٌ قَالَ: فَإِنِّي لأَرَى بَرِيقَهُ فِي خِنْصَرِهِأخرجه البخاري في: 77 كتاب اللباس: 51 باب الخاتم في الخنصر
1355. Anas r.a. berkata: Nabi -.iw membuat cincin, lalu bersab­da: Aku telah membuat cincin dan mengukir padanya ukiran, maka jangan ada seorang pun yang mengukir seperti itu. Anas berkata: Dan aku melihat kilauan cincin itu di jari kelingking Nabi saw. (Bukhari, Muslim).

في اتخاذ النبي صلى الله عليه وسلم خاتمًا لما أراد أن يكتب إِلى العجم

BAB:
NABI SAW. MEMBUAT CINCIN KETIKA AKAN MENULIS SURAT PADA RAJA-RAJA

حديث أَنَسِ بْنِ مَالِكٍ، قَالَ: كَتَبَ النَّبِيُّ صلى الله عليه وسلم، كِتَابًا، أَوْ أَرَادَ أَنْ يَكْتُبَ، فَقِيلَ لَهُ: إِنَّهُمْ لاَ يَقْرَءُونَ كِتَابًا إِلاَّ مَخْتُومًا فَاتَّخَذَ خَاتَمًا مِنْ فَضَّةٍ، نَقْشُهُ (مُحَمَّدٌ رَسُولُ اللهِ) كَأَنِّي أَنْظُرُ إِلَى بَيَاضِهِ فِي يَدِهِأخرجه البخاري في: 3 كتاب العلم: 7 باب ما يذكر في المناولة، وكتاب أهل العلم بالعلم إلى البلدان
1356. Anas bin Malik r.a. berkata: Ketika Nabi saw. akan menulis surat kepada raja-raja di luar Arabia, diberitahu bahwa mereka tidak akan membaca surat kecuah yang tersetempel, maka karena itu Nabi saw. membuat cincin perak yang diukir Muhammad Rasul Allah, seakan-akan aku masih melihat putihnya cincin itu di jari Nabi saw. (Bukhari, Muslim).

في طرح الخواتم

BAB:
MELETAKKAN CINCIN

حديث أَنَسِ بْنِ مَالِكٍ رضي الله عنه، أَنَّهُ رَأَى فِي يَدِ رَسُولِ اللهِ صلى الله عليه وسلم، خَاتَمًا مِنْ وَرِقٍ، يَوْمًا وَاحِدًا ثُمَّ إِنَّ النَّاسَ اصْطَنَعُوا الْخَواتِيمَ مِنْ وَرِقٍ وَلَبِسُوهَا فَطَرَحَ رَسُولُ اللهِ صلى الله عليه وسلم خَاتَمَهُ، فَطَرَحَ النَّاسُ خَوَاتِيمَهُمْأخرجه البخاري في: 77 كتاب اللباس: 47 باب حدثنا عبد الله بن مسلمة
1357. Anas bin Malik r.a. melihat di jari Nabi saw. ada cincin perak pada suatu hari, kemudian orang-orang membuat cincin dari perak dan memakainya kemudian nabi meletakkan cincinnya, maka orang-orang pada melepas cincin mereka. (Bukhari, Muslim).

إِذا انتعل فليبدأ باليمين وإِذَا خلع فليبدأ بالشمال

BAB:
JIKA MEMAKAI SANDAL MENDAHULUKAN KANAN DAN JIKA MELEPAS MENDAHULUKAN KAKI KIRI

حديث أَبِي هُرَيْرَةَ رضي الله عنه، أَنَّ رَسُولَ اللهِ صلى الله عليه وسلم، قَالَ: إِذَا انْتَعَلَ أَحَدُكُمْ فَلْيَبْدَأْ بِالْيَمِينِ، وَإِذَا نَزَعَ فَلْيَبْدَأْ بِالشِّمَالِ، لِتَكُنِ الْيُمْنَى أَوَّلَهُمَا تُنْعَلُ وَآخِرَهُمَا تُنْزَعُأخرجه البخاري في: 77 كتاب اللباس: 39 باب ينزع نعل اليسرى
1358. Abuhurairah r.a. berkata: Nabi saw. bersabda: Jika seorang bersandal hendaknya mendahulukan yang kanan, dan jika melepas sandal supaya mendahulukan yang kiri, supaya yang kanan pertama memakai sandal dan terakhir terlepasnya. (Bukhari. Muslim).
حديث أَبِي هُرَيْرَةَ، أَنَّ رَسُولَ اللهِ صلى الله عليه وسلم، قَالَ: لاَ يَمْشِي أَحَدُكُمْ فِي نَعْلٍ وَاحِدَةٍ لِيُحْفِهِمَا أَوْ لِيُنْعِلْهُمَا جَمِيعًاأخرجه البخاري في: 77 كتاب اللباس: 40 باب لا يمشي في نعل واحدة
1359. Abuhurairah r.a. berkata: Nabi saw. bersabda: Jangan ada seorang berjalan dengan satu sandal di kakinya, hendaknya bersandal kedua kakinya atau melepas keduanya. (Bukhari. Muslim).

في إِباحة الاستلقاء ووضع إِحدى الرجلين على الأخرى

BAB:
BOLEH BERBARING SAMBIL MELETAKKAN KAKI SATU DI ATAS YANG I AIN

حديث عَبْدِ اللهِ بْنِ زَيْدٍ، أَنَّهُ رَأَى رَسُولَ اللهِ صلى الله عليه وسلم، مُسْتَلْقِيًا فِي الْمَسْجِدِ، وَاضِعًا إِحْدَى رِجْلَيْهِ عَلَى الاخْرَىأخرجه البخاري في: 8 كتاب الصلاة: 85 باب الاستلقاء في المسجد ومد الرجل
1360. Abdullah bin Zaid r.a. melihat Nabf saw. beibarmg di masjid sambil meletakkan kaki yang satu di atas yang lain. (Bukhari. Muslim).

النهي عن التزعفر للرجال

BAB:
LARANGAN MEMAKAI ZA'FARAN

حديث أَنَسٍ، قَالَ: نَهى النَّبِيُّ صلى الله عليه وسلم، أَنْ يَتَزَعْفَرَ الرَّجُلُأخرجه البخاري في: 77 كتاب اللباس: 33 باب التزعفر للرجال
1361. Anas r.a. berkata: Nabi saw. melarang orang laki-laki memakai za faran Memakai di badan atau pakaian. (Bukhari, Mus­lim)

في مخالفة اليهود في الصبغ

BAB:
MENYALAHI ORANG DALAM CARA MENYUMBA

حديث أَبِي هُرَيْرَةَ رضي الله عنه، قَالَ: إِنَّ رَسُولَ اللهِ صلى الله عليه وسلم، قَالَ: إِنَّ الْيَهُودَ وَالنَّصَارَى لاَ يَصْبُغُونَ، فَخَالِفُوهُمْأخرجه البخاري في: 60 كتاب الأنبياء: 50 باب ما ذكر عن بني إسرائيل
1362. Ahuhurairah r.a. berkata: Nabi saw. bersabda: Sesungguhnya orang Yahudi dan Nashara (Kristen) tidak biasa menyumba karena itu kalian harus berbeda dengan mereka. (Bukhari. Muslim).

لا تدخل الملائكة بيتًا فيه كلب ولا صورة

BAB:
MALAIKAT TIDAK MASUK RUMAH YANG ADA ANJING ATAU GAMBAR

حديث أَبِي طَلْحَةَ، قَالَ: سَمِعْتُ رَسُولَ اللهِ صلى الله عليه وسلم، يَقُولُ: لاَ تَدْخلُ الْمَلاَئِكَةُ بَيْتًا فِيهِ كَلْبٌ وَلاَ صُورَةُ تَمَاثِيلَأخرجه البخاري في: 59 كتاب بدء الخلق: 7 باب إذا قال أحدكم آمين والملائكة في السماء
1363. Abu Thalhah r.a. berkata: Aku telah mendengar Nabi saw. bersabda: Malaikat (rahmat) tidak akan masuk rumah yang didalamnya ada anjing atau gambar hidup patung. (Bukhari, Muslim).
حديث أَبِي طَلْحَةَعَنْ بُسْرِ بْنِ سَعِيدٍ، أَنَّ زَيْدَ بْنَ خَالِدٍ الْجُهَنِيَّ،حَدَّثَهُ،وَمَعَ بُسْرٍ بْنِ سَعِيدٍ عُبَيْدُ اللهِ الْخَوْلاَنِيُّ،الَّذِي كَانَ فِي حَجْرِ مَيْمُونَةَ رضي الله عنها، زَوْجِ النَّبِيِّ صلى الله عليه وسلم، حَدَّثَهُمَا زَيْدُ ابْنُ خَالِدٍ أنَّ أَبَا طَلْحَةَ حَدَّثَهُ أَنَّ النَّبِيَّ صلى الله عليه وسلم، قَالَ: لاَ تَدْخُلُ الْمَلاَئِكَةُ بَيْتًا فِيهِ صُورَةٌ قَالَ بُسْرٌ: فَمَرِضَ زَيْدُ ابْنُ خَالِدٍ، فَعُدْنَاهُ فَإِذَا نَحْن فِي بَيْتِهِ بِسِتْرٍ فِيهِ تَصَاوِيرُ، فَقُلْتُ لِعُبَيْدِ اللهِ الْخَوْلاَنِيِّ: أَلَمْ يُحَدِّثْنَا فِي التَّصَاوِيرِ فَقَالَ: إِنَّهُ قَالَ: إِلاَّ رَقْمٌ فِي ثَوْبٍ، أَلاَ سَمِعْتَهُ قُلْتُ: لاَ قَالَ: بَلَى، قَدْ ذَكَرَهأخرجه البخاري في: 59 كتاب بدء الخلق: 7 باب إذا قال أحدكم آمين والملائكة في السماء
1364. Busr bin Saied berkata: Ketika aku bersama Ubaidillah Alkhaulani yang dahulu pernah dipelihara oleh Maimunah isteri Nabi saw. Maka Zaid bin Khalid Aljuhani r.a. berkata: Abu Thalhah berkata: Nabi saw. bersabda: Malaikat (rahmat) tidak akan masuk rumah yang ada gambar. Busr berkata: Kemudian Zaid bin Khalid sakit, dan kami menjenguk, tiba-tiba kami dapatkan di rumahnya ada tabir yang bergambar, maka berkata pada Ubaidillah Alkhaulani: Tidakkah ia meriwayatkan kepada kami hadits mengenai gambar. Jawab Ubaidillah: Dia berkata: Kecuali gambar di kain, apakah anda tidak mendengar. Jawab Busr: Tidak. Ubaidillah berkata: Ya, dia sebut begitu.(Bukhari, Muslim).
حديث عَائِشَةَ رضي الله عنها، قَالَتْ: قَدِمَ رَسُولُ اللهِ صلى الله عليه وسلم، مِنْ سَفَرٍ، وَقَدْ سَتَرْتُ بِقِرَامٍ لِي، عَلَى سَهْوَةٍ لِي، فِيهَا تَمَاثِيلُ فَلَمَّا رَآهُ رَسُولُ اللهِ صلى الله عليه وسلم، هَتَكَهُ، وَقَالَ: أَشَدَّ النَّاسِ عَذَابًا يَوْمَ الْقِيَامَةِ الَّذِين يُضَاهُونَ بِخَلْقِ اللهِ، قَالَتْ: فَجَعَلْنَاهُ وِسَادَةً أَوْ وِسَادَتَيْنِأخرجه البخاري في: 77 كتاب اللباس: باب ما وطى من التصاوير
1365. A'isyah r.a. berkata: Ketika Rasulullah saw. baru kembali dari bepergian saya telah menutup pintuku dengan tabir yang bergambar, maka ketika dilihat oleh Nabi saw. langsung dicabutnya dan bersabda: Seberat berat manusia siksanya di hari qiyamat. Ialah mereka yang meniru-niru buatan Allah. A'isyah berkata: Maka kami potong untuk kami jadikan dua bantal. (Bukhari, Muslim).
حديث عَائِشَةَ، أُمِّ الْمُؤْمِنِينَ رضي الله عنها، أَنَّهَا اشْتَرَتْ نُمْرُقَةً فِيهَا تَصَاوِيرُ، فَلَمَّا رَآهَا رَسُولُ اللهِ صلى الله عليه وسلم، قَامَ عَلَى الْبَابِ فَلَمْ يَدْخُلْهُ، فَعَرَفْتُ فِي وَجْهِهِ الْكَرَاهِيَةَ فَقُلْتُ: يَا رَسُولَ اللهِ أَتُوبُ إِلَى اللهِ وَإِلَى رَسُولِهِ صلى الله عليه وسلم، مَاذَا أَذْنَبْتُ فَقَالَ رَسُولُ اللهِ صلى الله عليه وسلم: مَا بَالُ هذِهِ النُّمْرُقَةِ قُلْتُ: اشْتَرَيْتُهَا لَكَ لِتَقْعُدَ عَلَيْهَا وَتَوَسَّدَهَا فَقَالَ رَسُولُ اللهِ صلى الله عليه وسلم: إِنَّ أَصْحَابِ هذِهِ الصُّوَرِ يَوْمَ الْقِيَامَةِ يُعَذَّبُونَ فَيُقَالُ لَهُمْ أَحْيُوا مَا خَلَقْتُمْ وَقَالَ: إِنَّ الْبيْتَ الَّذِي فِيهِ الصُّوَرُ لاَ تَدْخُلُهُ الْمَلاَئِكَةُأخرجه البخاري في: 34 كتاب البيوع: 40 باب التجارة فيما يكره لبسه للرجال والنساء
A'isyah r.a. membeli bantal bergambar, maka ketika dilihat oleh Rasulullah saw. beliau berhenti di muka pintu dan tidak langsung masuk. Tampak kemarahan di mukanya. Maka aku berkata: Aku bertobat kepada Allah dan Rasul N ya, apakah dosaku? Maka Nabi saw. bertanya: Apakah bantal itu? Jawabku: Aku beli untuk sandaranmu atau dudukmu. Maka sabda Nabi saw.: Orang-orang yang membuat gambar itu akan disiksa pada hari qiyamat, dan diperintahkan kepada mereka: Hidupkan apa yang kamu buat itu. Juga bersab­da: Sesungguhnya rumah yang ada gambar-gambar itu tidak dimasuki oleh Malaikat (yakni malaikat rahmat Amma malakul maut tidak dapat ditolak oleh apapun jika tiba tugasnya. (Bukhari, Muslim).
حديث عَبْدِ اللهِ بْنِ عُمَرَ، أَنَّ رَسُولَ اللهِ صلى الله عليه وسلم، قَالَ: إِنَّ الَّذِينَ يَصْنَعُونَ هذِهِ الصُّوَرَ يُعَذَّبُونَ يَوْمَ الْقِيَامَةِ، يُقَالُ لَهُمْ أَحْيُوا مَا خَلَقْتُمْأخرجه البخاري في: 77 كتاب اللباس: 89 باب عذاب المصورين يوم القيامة
Abdul 1 ah bin Umar r.a. berkata: Rasulullah saw. bersabda: Sesungguhnya orang yang membuat gambar-gambar mi akan disiksa pada hari qiyamat, dan diperintahkan: Hidupkanlah apa yang telah kamu bikin. (Bukhari, Muslim).
حديث عَبْدِ اللهِ بْنِ مَسْعُودٍ، قَالَ: سَمِعْتُ النَّبِيَّ صلى الله عليه وسلم يَقُولُ: إِنَّ أَشَدَّ النَّاسِ عَذَابًا عِنْدَ اللهِ، يَوْمَ الْقِيَامَةِ، الْمُصَوِّرُونَأخرجه البخاري في: 77 كتاب اللباس: 89 باب عذاب المصورين يوم القيامة
1368. Abdullah bin Mas'uud r.a. berkata: Saya telah mendengar Nabi saw. bersabda: Sungguh seberat berat manusia siksanya di sisi Allah pada hari qiyamat pelukis (tukang gambar). (Bukhari. Muslim).
حديث ابْنِ عَبَّاسٍ عَنْ سَعِيدِ بْنِ أَبِي الْحَسَنِ، قَالَ: كُنْتُ عِنْدَ ابْنِ عَبَّاسٍ، إِذْ أَتَاهُ رَجُلٌ، فَقَالَ: يَا أَبَا عَبَّاسٍ إِنِّي إِنْسَانٌ إِنَّمَا مَعِيشَتِي مِنْ صَنْعَةِ يَدِي، وَإِنِّي أَصْنَعُ هذِهِ التَّصَاوِيرَ فَقَالَ ابْنُ عَبَّاِسٍ: لاَ أُحَدِّثُكَ إِلاَّ مَا سَمِعْتُ رَسُولَ اللهِ صلى الله عليه وسلم يَقُولُ، سَمِعْتُهُ يَقُولُ: مَنْ صَوَّرَ صُورَةً فَإِنَّ اللهِ مُعَذِّبَهُ حَتَّى يَنْفُخَ فِيهَا الرُّوحَ، وَلَيْسَ بِنَافِخٍ فِيهَا أَبَدًا فَرَبَا الرَّجُلُ رَبْوَةً شَدِيدَةً، وَاصْفَرَّ وَجْهُهُ فَقَالَ: وَيْحَكَ إِنْ أَبَيْتَ إِلاَّ أَنْ تَصْنَعَ، فَعَلَيْكَ بِهذَا الشَّجَرِ، كُلِّ شَيْءٍ لَيْسَ فِيهِ رُوحٌأخرجه البخاري في: 34 كتاب البيوع: 104 باب بيع التصاوير التي ليس فيها روح وما يكره من ذلك
1369. Saied bin Abilhasan berkata: Ketika aku di tempat Ibn Abbas r.a. tiba-tiba datang padanya seorang dan bertanya: Hai Ibn Abbas, aku seorang yang penghidupanku dari kerjaan tanganku, dan aku membuat lukisan gambar ini. Ibn Abbas r.a. berkata: Saya tidak akan menerangkan kepadamu kecuali apa yang aku dengar dari Rasu­lullah saw. Saya telah mendengar Rasulullah saw. bersabda: Siapa yang melukis gambaran maka Allah akan menyiksanya sehingga ia dapat memberinya ruh padahal tidak dapat memberinya ruh untuk selamanya. Maka pucatlah orang itu dan berubah wajahnya, lalu berkata: celaka anda jika anda akan terus melukis, maka lukislah pohon dan segala sesuatu yang tidak bernyawa (berruh) (Bukhari, Muslim).
حديث أَبِي هُرَيْرَةَ عَنْ أَبِي زُرْعَةَ، قَالَ: دَخَلْتُ مَعَ أَبِي هُرَيْرَةَ دَارًا بِالْمَدِينَةِ، فَرَأَى أَعْلاَهَا مُصَوِّرًا يُصَوِّرُ قَالَ: سَمِعْتُ رَسُولَ اللهِ صلى الله عليه وسلم، يَقُولُ: وَمَنْ أَظْلَمُ مِمَّنْ ذَهَبَ يَخْلُقُ كَخَلْقِي، فَلْيَخْلُقُوا حَبَّةً، وَلْيَخْلُقُوا ذَرَّةًأخرجه البخاري في: 77 كتاب اللباس: 90 باب نقض الصور
1370. Abu Zur'ah berkata: Aku masuk bersama Abuhurairah di suatu rumah di Madinah, tiba-tiba ia melihat di bagian atas ada pelukis menggambar maka berkata Abuhurairah: Aku telah mendengar Ra­sulullah saw. bersabda: Allah berfirman: Siapakah manusia yang lebih jahat dari orang yang membuat seperti buatanku, hendaklah mereka membuat biji atau debu. Yakni jangan melukis makhluk yang hidup. (Bukhari, Muslim). Tetapi benda-benda mati seperti pohon dan sebagainya.

كراهة قلادة الوتر في رقبة البعير

BAB:
 MAKRUH MENGALUNGKAN SENAR BUSUR PANAH DI LEHER ONTA

حديث أَبِي بَشِيرٍ الأَنْصَارِيِّ رضي الله عنه، أَنَّهُ كَانَ مَعَ رَسُولِ اللهِ صلى الله عليه وسلم، فِي بَعْضِ أَسْفَارِهِ، وَالنَّاسُ فِي مَبِيتِهِمْ، فَأَرْسَلَ رَسُولُ اللهِ صلى الله عليه وسلم، رَسُولاً أَنْ لاَ يَبْقَيَنَّ فِي رَقَبَةِ بَعِيرٍ قِلاَدَةٌ مِنْ وَتَرٍ أَوْ قِلاَدَةٌ إِلاَّ قُطِعَتْأخرجه البخاري في: 56 كتاب الجهاد: 139 باب ما قيل في الجرس ونحوه في أعناق الإبل
1371. Abu Basyir AL-Anshari r.a. ketika ia bersama Nabi saw. dalam suatu bepergian dan orang-orang masing-masing di tempat bermalam, maka Rasulullah saw. mengutus pesuruhnya supaya mem-beritahu pada orang-orang: Jangan ditinggalkan di leher onta kalung dari senar busur panah melainkan harus dipotong. (Bukhari, Muslim).

جواز وشم الحيوان غير الآدمي في غير الوجه وندبه في نعم الزكاة والجزية

BAB:
BOLEH MEMBERI TANDA PADA BINATANG SELAIN MUKA, JUGA TERNAK CUKAI DAN UNTUK ZAKAT

حديث أَنَسٍ رضي الله عنه، قَالَ: لَمَّا وَلَدَتْ أُمُّ سُلَيْمٍ، قَالَتْ لِي: يَا أَنَسُ انْظُرْ هذَا الْغُلاَمَ، فَلاَ يُصِيبَنَّ شَيْئًا حَتَّى تَغْدُوَ بِهِ إِلَى النَّبِيِّ صلى الله عليه وسلم، يُحَنِّكُهُ فَغَدَوْتُ بِهِ فَإِذَا هُوَ فِي حَائِطٍ وَعَلَيْهِ خَمِيصَةٌ حُرَيْثِيَّةٌ، وَهُوَ يَسِمُ الظَّهْرَ الَّذِي قَدِمَ عَلَيْهِ فِي الْفَتْحِأخرجه البخاري في: 77 كتاب اللباس: 22 باب الخميصة السوداء
1372. Anas r.a. berkata: Ketika Um Sulaim telah melahirkan, berkata kepadaku: Lihat anak ini jangan sampai makan apa-apa sehingga anda bawa kepada Nabi saw. untuk ditahnikkannya, maka aku bawa anak itu kepada Nabi saw. yang ketika itu berada dalam kebun berpakaian khamishah buatan Huraitsiyah. sedang Nabi saw. memberi cap (setempe I) pada ternak yang baru sampai dari ghanimah fateh Makkah. (Bukhari, Muslim). Untuk mudah membedakan dari milik orang lain.

كراهة القزع

BAB: 
MAKRUH  MENCUKUR  SEBAGIAN  RAMBUT KEPALA ANAK DAN MEMBIARKAN SEBAGIAN

حديث ابْنُ عُمَرَ رضي الله عنهما، قَالَ: سَمِعْتُ رَسُولَ اللهِ صلى الله عليه وسلم، يَنْهى عَنِ الْقَزَعِأخرجه البخاري في: 77 كتاب اللباس: 72 باب القزع
1373. Ibn u Umar r.a. berkata: Saya telah mendengar Rasulullah saw. melarang qaza' (yaitu mencukur sebagian dan membiarkan sebagian rambut anak-anak). (Bukhari, Muslim).

النهي عن الجلوس في الطرقات وإِعطاء الطريق حقه

BAB:
LARANGAN DUDUK DI TEPI JALAN DAN HARUS MEMBERI HAL JALANAN

حديث أَبِي سَعِيدٍ الْخُدْرِيِّ رضي الله، عَنْهُ عَنِ النَّبِيِّ صلى الله عليه وسلم، قَالَ: إِيَّاكُمْ وَالْجُلُوسَ عَلَى الطُّرُقَاتِ فَقَالوا: مَا لَنَا بُدٌّ إِنَّمَا هِيَ مَجَالِسُنَا نَتَحَدَّثُ فِيهَا قَالَ: فَإِذَا أَبَيْتُمْ إِلاَّ الْمَجَالِسَ فَأَعْطُوا الطَّرِيقَ حَقَّهَا قَالُوا: وَمَا حَقُّ الطَّرِيقِ قَالَ: غَضُّ الْبَصَرِ، وَكَفُّ الأَذَى، وَرَدُّ السَّلاَمِ، وَأَمْرٌ بِالْمَعْرُوفِ، وَنَهْيٌ عَنِ الْمُنْكَرِأخرجه البخاري في: 46 كتاب المظالم: 22 باب أفنية الدور والجلوس فيها
1374. Abu Saied Alkhudri r.a. berkata: Nabi saw. bersabda: Awaslah kalian duduk di tepi jalan. Sahabat berkata: Tidak dapat tidak, itu majlis kami bercakap-cakap. Jawab Nabi saw.: Jika kalian tidak dapat kecuali duduk di tepi jalan, maka kalian harus mengetahui kewajiban jalan. Mereka bertanya: Apakah kewajiban di jalan? Jawab Nabi saw.: Memejamkan mata, dan menahan gangguan, dan menjawab salam, dan menganjurkan ma'ruf kebaikan, dan melarang mungkar. (Bukhari, Muslim).

حريم فعل الواصلة والمستوصلة والواشمة والمستوشمة والنامصة والمتنمصة والمتفلجات والمغيرات خلق الله

BAB:
HARAM MENGUBAH BUATAN ALLAH, BERCEMARA, MEMBUAT TAHI LALAT PALSU

حديث أَسْمَاءَ، قَالَتْ: سَأَلَتِ امْرَأَةٌ النَّبِيَّ صلى الله عليه وسلم، فَقَالَتْ: يَا رَسُولَ اللهِ إِنْ ابْنَتِي أَصَابَتْهَا الْحَصْبَةُ فَامَّرَقَ شَعْرُهَا، وَإِنِّي زَوَّجْتُهَا؛ أَفَأَصِلُ فِيهِ فَقَالَ: لَعَنَ اللهُ الْوَاصِلَةَ وَالْمَوْصولَةَأخرجه البخاري في: 78 كتاب اللباس: 85 باب الموصولة
1375. Asmaa r.a. berkata: Seorang wanita tanya pada Nabi saw.: Ya Rasulullah, putriku menderita sakit panas (dabak) sehingga rontok rambutnya dan kini aku akan kawinkan. Apakah boleh aku sambung rambutnya (aku beri cemara)? Jawab Nabi saw.: Allah mengutuk pada yang menyambung dan yang disambung rambutnya. (Bukhari, Muslim).
حديث عَائِشَةَ، أَنَّ امْرَأَةً مِنَ الأَنْصَارِ زَوَّجَتِ ابْنَتَهَا، فَتَمَعَّطَ شَعَرُ رَأْسِهَا فَجَاءَتْ إِلَى النَّبِيِّ صلى الله عليه وسلم، فَذَكَرَتْ ذَلِكَ لَهُ؛ فَقَالَتْ: إِنَّ زَوْجَهَا أَمَرَني أَنْ أَصِلَ فِي شَعَرِهَا، فَقَالَ: لاَ، إِنَّهُ قَدْ لُعِنَ الْمُوصِلاَتُأخرجه البخاري في: 67 كتاب النكاح: 94 باب لا تطيع المرأة زوجها في معصية
1376. A'isyab r.a. berkata: Seorang wanita Anshar akan menga­winkan putrinya, tiba-tiba rontok rambutnya, maka ia datang kepada Nabi saw. dan berkata: Suami putrinya menyuruhku menyambung rambutnya (isterinya). Dijawab oleh Nabi saw.: Tidak, atau jangan, sesungguhnya telah dikutuk wanita yang menyambung rambut. (Bukhari, Muslim).
حديث عَبْدِ اللهِ بْنِ مَسْعُودٍ قَالَ: لَعَنَ اللهُ الْوَاشِمَاتِ، وَالْمُوتَشِمَاتِ، وَالْمُتَنَمِّصَاتِ وَالْمُتَفَلِّجَاتِ لِلْحُسْنِ، الْمُغَيِّرَاتِ خَلْقَ اللهِ فَبَلَغَ ذَلِكَ امْرَأَةً مِنْ بَنِي أَسَدٍ، يُقَالُ لَهَا أُمُّ يَعْقُوبٍ فَجَاءَتْ، فَقَالَتْ: إِنَّهُ بَلَغَنِي أَنَّكَ لَعَنْتَ كَيْتَ وَكَيْتَ فَقَالَ: وَمَا لِي لاَ أَلْعَنُ مَنْ لَعَنَ رَسُولُ اللهِ صلى الله عليه وسلم، وَمَنْ هُوَ فِي كِتَابِ اللهِ فَقَالَتْ: لَقَدْ قَرَأْتُ مَا بَيْنَ اللَّوْحَيْنِ فَمَا وَجَدْتُ فِيهِ مَا تَقُولُ فَقَالَ: لَئِنْ كُنْتِ قَرَأْتِيهِ، لَقَدْ وَجَدْتِيهِ أَمَا قَرَأْتِ (وَمَا آتَاكُمُ الرَّسُولُ فَخُذُوهُ، وَمَا نَهَاكُمْ عَنْهُ فَانْتَهُوا ) قَالَتْ: بَلَى قَالَ: فَإِنَّهُ قَدْ نَهى عَنْهُ قَالَتْ: فَإِنِّي أَرَى أَهْلَكَ يَفْعَلُونَهُ قَالَ: فَاذْهَبِي، فَانْظُرِي فَذَهَبَتْ فَنَظَرَتْ، فَلَمْ تَرَ مِنْ حَاجَتِهَا شَيْئًا فَقَالَ: لَوْ كَانَتْ كَذَلِكَ مَا جَامَعَتْنَاأخرجه البخاري في: 65 كتاب التفسير: 59 سورة الحشر: 4 باب وما آتاكم الرسول فخذوه
1377. Abdullah bin Mas'uud r.a. berkata: Allah telah mengutuk wanita yang membuat tahilalat palsu dan yang minta dibuatkan, dan mencukur rambut wajahnya dan yang mengikir giginya (pangur) untuk kecantikan yang mengubah buatan Allah. Keterangan ini telah dide­ngar oleh seorang wanita Bani Asad bernama Um Ya'qub, maka segera ia datang dan tanya: Aku dengar anda mengutuk ini dan itu? Jawab Ibnu Mas'uud: Mengapa aku tidak mengutuk orang yang dikutuk oleh Rasulullah saw. dan itu juga dalam kitab Allah. Um Ya'qub berkata: Aku telah membaca kitab Allah dari awal hingga akhir dan tidak menemukan apa yang anda katakan itu. (bn Mas'uud berkata: Jika benar anda membaca pasti menemukannya, apakah anda tidak membaca ayat: Wa maa aata kumurrasulu fa khudzuhu wamaa nahaa kun anhu fantahu (Dan semua yang diajarkan Rasulullah kepadamu maka terimalah dan semua yang dilarang hentikanlah). Jawab Um Ya'qub: Benar. Ibn Mas'uud berkata: Dan Nabi saw. telah melarang itu semua. Um Ya'qub berkata: Tetapi isterimu berbuat itu. Ibn Mas'uud menjawab: Lihatlah ke dalam, maka pergi melihat, ternyata tidak berbuat itu. Ibn Mas'uud berkata: Andaikan ia berbuat tentu tidak kumpul dengan kami. (Bukhari, Muslim).
حديث مُعَاوِيَةَ بْنِ أَبِي سُفْيَانَ عَنْ حُمَيْدٍ ابْنِ عَبْدِ الرَّحْمنِ، أَنَّهُ سَمِعَ مُعَاوِيَةَ بْنَ أَبِي سُفْيَانَ، عَامَ حَجَّ، عَلَى الْمِنْبَرِ، فَتَنَاوَلَ قُصَّةً مِنْ شَعَرٍ، وَكَانَتْ فِي يَدَيْ حَرَسِيٍّ فَقَالَ: يَا أَهْلَ الْمَدِينَةِ أَيْنَ عُلَمَاؤُكُمْ سَمِعْتُ النَّبِيَّ صلى الله عليه وسلم، يَنْهى عَنْ مِثْلِ هذِهِ، وَيَقُولُ: إِنَّمَا هَلَكَتْ بَنُو إِسْرَائِيلَ حِينَ اتَّخَذَهَا نِسَاؤُهُمْأخرجه البخاري في: 60 كتاب الأنبياء: 54 باب حدثنا أبو اليمان
1378. Humaid bm Abdirrahman telah mendengar Mu'awiyah bin Abi Sufyan ketika selesai berhaji di atas mimbar, ia mengambil rambut cemara dari tangan pengawalnya lalu berkata: Hai penduduk Madinah di manakah ulama'mu, aku telah mendengar Rasulullah saw. melarang ini dan bersabda: Sesungguhnya Bani Isra'il telah binasa ketika isteri-isteri mereka memakai ini. (Bukhari, Muslim)

النهي عن التزوير في اللباس وغيره والتشبع بما لم يعط

BAB:
LARANGAN MEMAKAI PAKAIAN UNTUK MENIPU ATAU MENUNJUKKAN PUAS PADAHAL TIDAK DIBERI HANYA UN­TUK MENYAKITKAN HATI LAIN ORANG

حديث أَسْمَاءَ، أَنَّ امْرَأَةً قَالَتْ: يَا رَسُولَ اللهِ إِنَّ لِي ضَرَّةً، فَهَلْ عَلَيَّ جُنَاحٌ إِنْ تَشَبَّعْتُ مِنْ زَوْجِي غَيْرَ الَّذِي يُعْطِينِي فَقَالَ رَسُولُ اللهِ صلى الله عليه وسلم: الْمُتَشَبِّعُ بِمَا لَمْ يُعْطَ كَلاَبِسِ ثَوْبَيْ زُورٍأخرجه البخاري في: 67 كتاب النكاح: 106 باب المتشبع بما لم ينل وما ينهى من افتخار الضرة
1379. Asmaa' r.a. berkata: Seorang wanita tanya: Ya Rasulullah aku mempunyai madu, apakah boleh jika aku berlagak puas dari suamiku dengan sesuatu yang tidak diberikan kepadaku? Jawab Nabi saw.: Orang yang berlagak kenyang dengan sesuatu yang tidak diberi padanya bagaikan orang yang memakai pakaian tipuan. (Bukhari, Muslim).
Memang Islam menuntun manusia supaya hidup menurut apa adanya, tidak usah sakit menyakitkan hati orang.

KITAB: UDHIYYAH (KORBAN)

كتاب الأضاحي
KITAB:  UDHIYYAH (KORBAN)       

BAB:
WAKTUNYA BERKORBAN

وقتها

1280. Jundub r.a. berkata: Nabi saw. sholat pada hari raya idun-nahri, kemudian berdiri berkhutbah, kemudian menyembelih kurbannya, lalu bersabda: Siapa yang menyembelih sebelum shalat ied maka harus menyembelih lagi gantinya, dan siapa yang belum menyembelih maka hendaknya menyembelih dengan Bismillah. (Bukhari, Muslim). Dengan menyebut nama Allah.
حديث جُنْدَبٍ، قَالَ: صَلَّى النَّبِيُّ صلى الله عليه وسلم، يَوْمَ النَّحْرِ ثُمَّ خَطَبَ ثُمَّ ذَبَحَ، فَقَالَ: مَنْ ذَبَحَ قَبْلَ أَنْ يُصَلِّيَ فَلْيَذْبَحْ أُخْرَى مَكَانَهَا، وَمَنْ لَمْ يَذْبَحْ فَلْيذْبَحْ بِاسْمِ اللهِ
أخرجه البخاري في: 13 كتاب العيدين: 23 باب كلام الإمام والناس في خطبة العيد
1281. Albaraa' bin Aazib r.a. berkata: Mamandaku Abu Burdah telah menyembelih korbannya (kambingnya) sebelum shalat ied,"maka Rasulullah saw. bersabda padanya: Kambingmu itu kambing daging makanan (yakni bukan korban udh hiyah). Lalu dia berkata: Ya Rasulullah, di rumah ada kambing kacang yang masih muda. Maka sabda Nabi saw.: Sembelihlah itu, tetapi tidak sah bagi orang selainmu. Kemudian Nabi saw. bersabda: Siapa yang menyembelih sebelum sholat ied maka itu sembelihan untuk makanan dan bukan udhhiyah korban, dan siapa yang menyembelih sesudah sholat ied maka telah sempurna ibadat nusuknya (udh-hiyah/korbannya) dan tepat menurut sunnatul muslimin. (Bukhari, Muslim).
حديث الْبَرَاءِ بْنِ عَازِبٍ، قَالَ: ضَحَّى خَالٌ لِي، يُقَالُ لَهُ أَبُو بُرْدَةَ، قَبْلَ الصَّلاَةِ، فَقَالَ لَهُ رَسُولُ اللهِ صلى الله عليه وسلم: شَاتُكَ شَاةُ لَحْمٍ فَقَالَ: يَا رَسُولَ اللهِ إِنَّ عِنْدِي دَاجِنًا جَذَعَةً مِنَ الْمَعَزِ قَالَ: اذْبَحْهَا، وَلَنْ تَصْلُحَ لِغَيْرِكَ ثُمَّ قَالَ: مَنْ ذَبَحَ قَبْلَ الصَّلاَةِ فَإِنَّمَا يَذْبَحُ لِنَفْسِهِ، وَمَنْ ذَبَحَ بَعْدَ الصَّلاَةِ فَقَدْ تَمَّ نُسُكُهُ وَأَصَابَ سُنَّةَ الْمُسْلِمِينَ
أخرجه البخاري في: 73 كتاب الأضاحي: 8 باب قول النبي صلى الله عليه وسلم لأبي بردة ضح بالجذع من المعز
1282. Anas r.a. berkata: Nabi saw. bersabda: Siapa yang menyembelih korbannya sebelum shalat ied maka harus mengulangi (menyembelih lagi lainnya) Lalu ada orang berdiri berkata: Hari ini memang diinginkan daging, lalu ia menyebut keadaan tetangganya, maka Nabi saw. percaya pada keterangannya, lalu ia berkata: Saya mempunyai kambing kacang (jawa) yang aku lebih senang dari dua kambing kibas. lalu Nabi saw. mengizinkan padanya. Saya sendiri tidak tahu apa izin itu sampai kepada yang lain-lainny atau tidak. (Bukhari, Muslim). Dia menerangkan bahwa keadaan tetangganya miskin, jadi keburu   menyembelih   karena  akan  memberi  pada  tetangganya.
حديث أَنَسٍ، قَالَ: قَالَ النَّبِيُّ صلى الله عليه وسلم: مَنْ ذَبَحَ قَبْلَ الصَّلاَةِ فَلْيُعِدْ فَقَامَ رَجُلٌ، فَقَالَ: هذَا يَوْمٌ يُشْتَهى فِيهِ اللَّحْمُ وَذَكَرَ مِنْ جِيرَانِهِ فَكَأَنَّ النَّبِيَّ صلى الله عليه وسلم صَدَّقَهُ قَالَ: وَعِنْدِي جَذَعَةٌ أَحَبُّ إِلَيَّ مِنْ شَاتَيْ لَحْمٍ، فَرَخَّصَ لَهُ النَّبِيُّ صلى الله عليه وسلم فَلاَ أَدْرِي أَبَلَغَتِ الرُّخْصَةُ مَنْ سِوَاهُ، أَمْ لاَ
أخرجه البخاري في: 13 كتاب العيدين: 5 باب الأكل يوم النحر
1283. Uqbah bin Aamir r.a. berkata: Nabi saw. memberinya kambing untuk dibagi kepada sahabatnya, maka sisa kambing kacang yang masih muda baru berumur satu tahun, maka ia sebutkan itu kepada Nabi saw. Maka Nabi saw. bersabda: Korbankan untukmu (jadikan udh-hiyahmu). (Bukhari. Muslim).
حديث عُقْبَةَ بْنِ عَامِرٍ رضي الله عنه، أَنَّ النَّبِيَّ صلى الله عليه وسلم أَعْطَاهُ غَنَمًا يَقْسِمُهَا عَلَى صَحَابَتِهِ، فَبَقِيَ عَتُودٌ، فَذَكَرَهُ لِلنَّبِيِّ صلى الله عليه وسلم، فَقَالَ: ضَحِّ أَنْتَ
أخرجه البخاري في: 40 كتاب الوكالة: 1 باب وكالة الشريكِ الشريكَ في القسمة وغيرها

BAB:
SUNNAT MENYEMBELIH UDHHIYAH SENDIRI TANPA MEWAKILKAN DAN MEMBACA BISMILLAH ALLAHU AKBAR

استحباب الضحية وذبحها مباشرة بلا توكيل، والتسمية والتكبير

1284. Anas r.a. berkata: Nabi saw. berkorban (udh-hiyah) dua kambing kibas yang bertanduk dan berwarna hitam putih, keduanya disembelih sendiri dengan tangannya dan membaca Bismillah Allah u Akbar, dan meletakkan kakinya di atas belikat kambingnya (yakni ketika akan menyembelih). (Bukhari, Muslim).
حديث أَنَسٍ، قَالَ: ضَحَّى النَّبِيُّ صلى الله عليه وسلم بِكَبْشَيْنِ أَمْلَحَيْنِ أَقْرَنَيْنِ، ذَبَحَهُمَا بِيَدِهِ، وَسَمَّى وَكَبَّرَ، وَوَضَعَ رِجْلَهُ عَلَى صِفَاحِهِمَا
أخرجه البخاري في: 83 كتاب الأضاحي: 14 باب التكبير عند الذبح

BAB:
BOLEH MENYEMBELIH DENGAN SEGALA ALAT YANG DAPAT MENUMPAHKAN DARAH, KECUALI GIGI, KUKU DAN TULANG-TULANG

جواز الذبح بكل ما أنهر الدم إِلا السن والظفر وسائر العظام

1285. Rafi" bin Khadij r.a. berkata: Ya Rasulullah, kami akan berhadapan dengan musuh esok hari (pagi) dan kami tidak mempunyai pisau. Maka sabda Nabi saw.: Segeralah, sembelihlah dengan segala apa yang dapat mengalirkan darah dan sebut nama Allah ketika menyembelih, maka makanlah asal bukan gigi dan kuku, dan aku akan terangkan kepadamu: Adapun gigi itu tulang, dan kuku itu pisau orang Habasyah (Ethiopia). Kemudian kamu mendapat ghanimah onta dan kambing, lalu ada satu onta lari, langsung dilempar panah oleh seorang sehingga tertahan, maka Nabi saw. bersabda: Memang onta ada juga yang liar seperti binatang lainnya, maka jika terjadi sedemi­kian berbuatlah seperti itu. (Bukhari, Muslim).
حديث رَافِعِ بْنِ خَدِيجٍ، قَالَ: قُلْتُ يَا رَسُولَ اللهِ إِنَّا لاَقُو الْعَدُوِّ غَدًا، وَلَيْسَتْ مَعَنَا مُدًى فَقَالَ: اعْجَلْ أَوْ أَرِنْ، مَا أَنْهَرَ الدَّمَ وَذُكِرَ اسْمُ اللهِ فَكُلْ، لَيْسَ السِّنَّ وَالظُّفُرَ، وَسَأُحَدِّثُكَ أَمَّا السِّنُّ فَعَظْمٌ، وَأَمَّا الظُّفُرُ فَمُدَى الْحَبَشَةِ وَأَصَبْنَا نَهْبَ إِبِلٍ وَغَنَمٍ، فَنَدَّ مِنْهَا بَعِيرٌ، فَرَمَاهُ رَجُلٌ بِسَهْمٍ، فَحَبَسَهُ فَقَالَ رَسُولَ اللهِ صلى الله عليه وسلم: إِنَّ لِهذِهِ الإِبِلِ أَوَابِدَ كَأَوَابِدِ الْوَحْشِ، فَإِذَا غَلَبَكُمْ مِنْهَا شَيْءٌ فَافْعَلُوا بِهِ هكَذَا
أخرجه البخاري في: 72 كتاب الذبائح والصيد: 23 باب ما ندّ من البهائم فهو بمنزلة الوحش
1286. Rafi' bin Khadij r. a. berkata: Kami bersama Nabi saw. di Dzilhulaifah, dan orang-orang telah merasa lapar, kemudian mereka mendapat dalam ghanimah ada onta dan kambing, sedang Rasulullah saw. masih di belakang, karena itu orang-orang keburu, menyembelih kambing dan onta lalu memasaknya dalam kuali, kemudian datanglah Nabi saw. dan menyuruh mereka supaya menuang dan dibuang apa yang dimasak itu, sebab onta, kambing itu belum dibagi dari ghanimah kemudian Nabi saw. segera membagi tiap sepuluh sama dengan satu onta, tiba-tiba ada onta yang lari dan mereka kejar hingga lelah dan tidak juga tercapai, sedang di situ ada seorang berkuda, maka segera ia melepas panahnya ke arah onta itu sehingga tertahan tidak dapat lari, kemudian Nabi saw. bersabda: Di antara onta ini ada juga yang masih liar- bagaikan binatang liar, maka jika tidak dapat kamu tangkap berbuatlah sedemikian itu. Aku berkata: Kami mengharap atau takut pada musuh besok, sedang kami tidak punya pisau apakah boleh menyembelih dengan bambu? Jawab Nabi saw.: Semua alat yang dapat menumpahkan darah dan disebut nama Allah maka makanlah asal bukan gigi dan kuku, dan aku akan memberitakan kepadamu bahwa gigi itu tulang, dan kuku itu pisau orang Habasyah. (Bukhari, Muslim).
حديث رَافِعِ بْنِ خَدِيجٍ، قَالَ: كُنَّا مَعَ النَّبِيِّ صلى الله عليه وسلم، بِذِي الْحُلَيْفَةِ، فَأَصَابَ النَّاسَ جُوعٌ، فَأَصَابُوا إِبِلاً وَغَنَمًا، قَالَ: وَكَانَ النَّبِيُّ فِي أُخْرَيَاتِ الْقَوْمِ، فَعَجِلوا وَذَبَحُوا وَنَصَبُوا الْقُدُورَ فَأَمَرَ النَّبِيُّ صلى الله عليه وسلم بَالْقُدُورِ فَأُكْفِئَتْ، ثُمَّ قَسَمَ، فَعَدَلَ عَشَرَةً مِنَ الْغَنَمِ بِبَعِيرٍ، فَنَدَّ مِنْهَا بَعِيرٌ، فَطَلَبُوهُ فَأَعْيَاهُمْ وَكَانَ فِي الْقَوْمِ خَيْلٌ يَسِيرَةٌ فَأَهْوَى رَجُلٌ مِنْهُمْ بِسَهْمٍ، فَحَبَسَهُ اللهُ ثُمَّ قَالَ: إِنَّ لِهذِهِ الْبَهَائِمِ أَوَابِدَ كَأَوَابِدِ الْوَحْشِ، فَمَا غَلَبَكُمْ مِنْهَا فَاصْنَعُوا بِهِ هكَذَا قُلْتُ: إِنَّا نَرْجُو أَوْ نَخَافُ الْعَدُوَّ غَدًا، وَلَيْسَتْ مُدًى، أَفَنَذْبَحُ بِالْقَصَبِ قَالَ: مَا أَنْهَرَ الدَّمَ وَذُكِرَ اسْمُ اللهِ عَلَيْهِ، فَكُلُوهُ، لَيْسَ السِّنَّ وَالظُّفُرَ، وَسَأُحَدِّثُكُمْ عنْ ذلِكَ أَمَّا السِّنُّ فَعَظْمٌ، وَأَمَّا الظُّفُرُ فَمُدَى الْحَبَشَةِ
أخرجه البخاري في: 47 كتاب الشركة: 3 باب قسمة الغنم

BAB:
LARANGAN MAKAN DAGING UDHHIYAH SESLDAH TIGA HARI PADA MULA-MULA ISLAM, KEMUDIAN MANSL'KH DAN BOLEH DISIMPAN SESUKANYA

ما كان من النهي عن أكل لحوم الأضاحي بعد ثلاث في أول الإسلام وبيان نسخه وإِباحته إِلى من شاء

1287. Abdullah bin Umar r.a. berkata: Nabi saw. bersabda: Makanlah dagmg udh-hiyah sampai tiga hari. Adanya Abdullah bin Umar makan daging itu dengan minyak ketika pulang dari Mina karena banyaknya daging hady (udh-hiyah). (Bukhari, Muslim).
حديث عَبْدِ اللهِ بْنِ عُمَرَ، قَالَ: قَالَ رَسُولُ اللهِ صلى الله عليه وسلم: كُلُوا مِنَ الأَضَاحِي ثَلاَثًا وَكَانَ عَبْدُ اللهِ يَأْكُلُ بِالزَّيْتِ حِينَ يَنْفِرُ مِنْ مِنًى مِنْ أَجْلِ لُحُومِ الْهَدْيِ
أخرجه البخاري في: 73 كتاب الأضاحي: 16 باب ما يؤكل من لحوم الأضاحي وما يتزود منها
1288. A'isyah r.a. berkata: Dahulu kami biasa mengasinkan daging udh-hiyah sehingga kami bawa ke Madinah, tiba-tiba Nabi saw. bersabda: Kami jangan makan daging udh-hiyah hanya tiga hari, tetapi larangan ini bukan mengharamkan, hanya supaya banyak orang miskin yang mendapat bagian daripadanya. Wallahu a'lam. (Bukhari, Muslim).
حديث عَائِشَةَ، قَالَتْ: الضَّحِيَّةُ كُنَّا نُمَلِّحُ مِنْهُ، فَنَقْدَمُ بِهِ إِلَى النَّبِيِّ صلى الله عليه وسلم بِالْمَدِينَةِ، فَقَالَ: لاَ تَأْكُلُوا إِلاَّ ثَلاَثَةَ أَيَّامٍ وَلَيْسَتْ بِعَزِيمَةٍ، وَلكِنْ أَرَادَ أَنْ يُطْعِمَ مِنْهُ، وَاللهُ أَعْلَمُ
أخرجه البخاري في: 73 كتاب الأضاحي: 16 باب ما يؤكل من لحوم الأضاحي وما يتزود منها
1289. Jabir bin Abdillah r.a. berkata: Dahulu kami tidak makan dari daging udh-hiyah kami lebih dari tiga hari di Mina, kemudian Nabi saw. mengizinkan dalam sabdanya: Makanlah dan berbekallah dari daging udh-hiyah. Maka kami makan dan berbekal. (Bukhari, Muslim).
حديث جَابِرِ بْنِ عَبْدِ اللهِ، قَالَ: كُنَّا لاَ نَأْكُلُ مِنْ لُحُومِ بُدْنِنَا فَوْقَ ثَلاَثِ مِنًى، فَرَخَّصَ لَنَا النَّبِيُّ صلى الله عليه وسلم، فَقَالَ: كُلُوا وَتَزَوَّدُوا فَأَكَلْنَا وَتَزَوَّدْنَا
أخرجه البخاري في: 25 كتاب الحج: 124 باب ما يأكل من البدن وما يتصدق
1290. Salamah bin AI-Akwa' r.a. berkata: Nabi saw. bersabda: Siapa yang menyembelih udh-hiyah maka jangan ada sisanya sesudah tiga hari di rumahnya walau sedikit pun. Kemudian pada tahun beri­kutnya (mendatang) orang-orang bertanya: Ya Rasulullah, apakah kami harus berbuat sebagaimana tahun lalu? Jawab Nabi saw.: Makanlah dan berikan kepada orang-orang dan simpanlah, sebenarnya pada tahun yang lalu orang banyak menderita kekurangan, maka aku ingin supaya kalian membantu mereka. (Bukhari, Muslim).
حديث سَلَمَةَ بْنِ الأَكْوَعِ، قَالَ: قَالَ النَّبِيُّ صلى الله عليه وسلم: مَنْ ضَحَّى مِنْكُمْ فَلاَ يُصْبِحَنَّ بَعْدَ ثَالِثَةٍ وَفِي بَيْتِهِ مِنْهُ شَيْءٌ فَلَمَّا كَانَ الْعَامُ الْمُقْبِلُ، قَالُوا: يَا رَسُولَ اللهِ نَفْعَلُ كَمَا فَعَلْنَا عَامَ الْمَاضِي قَالَ: كُلُوا وَأَطْعِمُوا وَادَّخِرُوا، فَإِنَّ ذَلِكَ الْعَامَ، كَانَ بِالنَّاسِ جَهْدٌ فَأَرَدْتُ أَنْ تُعِينُوا فِيهَا
أخرجه البخاري في: 73 كتاب الأضاحي: 16 باب ما يؤكل من لحوم الأضاحي وما يتزود منها

BAB:
ALFAR'U (ANAK ONTA YANG BIASA DISEMBELIH UNTUK BERHALA). AL'ATIERAH YAITU PENYEMBELIHAN TERNAK UNTUK BERHALA LALU DARAHNYA DISIRAMKAN DI ATAS KEPALA BERHALA

الفرع والعتيرة

1291. Abuhurairah r.a. berkata: Nabi saw. bersabda: Tidak ada lagi fara' dan tidak ada atierah. Fara' yaitu anak onta yang disembelih untuk berhala. (Bukhari, Muslim).
حديث أَبِي هُرَيْرَةَ رضي الله عنه، عَنِ النَّبِيِّ صلى الله عليه وسلم، قَالَ: لاَ فَرَعَ وَلاَ عَتِيرَةَ وَالْفَرَعَ أَوَّلُ النِّتَاجِ كَانُوا يَذْبَحُونَهُ لَطَوَاغِيتِهِمْ
أخرجه البخاري في: 71 كتاب العقيقة: 3 باب الفرع